انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1

موضوع: ترجمه و متن آهنگ Time is Running out از Muse

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    04.12.2011
    شماره عضویت
    31029
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    1.36
    سلبریتی های مورد علاقه
    LadyGaga . Linkinpark . Evanescence . fivefingerdp . Hurts .pretty reckless .yas.Erfan.
    نوشته ها
    3,804
    تشکر
    28,071
    تشکر شده 59,760 بار در 4,459 ارسال
    مطالب وبلاگ
    1
    میزان امتیاز
    1183

    ترجمه و متن آهنگ Time is Running out از Muse

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...





    Time Is Running Out
    زمان داره به پایان میرسه

    I think I'm drowning
    فک کنم دارم غرق میشم
    Asphyxiated
    تا خرخره پر شدم
    I wanna break this spell
    میخوام این طلسم و بشکنم
    That you've created
    طلسمی و که تو ساختی
    You're something beautiful
    تو یه جورایی خوشگلی
    A contradiction
    یه جورایی با چیزی که داری ضدیت داری
    I wanna play the game
    میخوام بازی و شروع کنم
    I want the friction
    دنبال مالشم
    You will be the death of me
    تو مرگ من خواهی شد = من و میکشی
    You will be the death of me
    تو مرگ من خواهی شد = من و میکشی
    Bury it
    که مدفونش کنی
    I won't let you bury it
    نمیذارم مدفونش کنی= پنهانش کنی
    I won't let you smother it
    نمیذارم خفه و خاموشش کنی
    I won't let you murder it
    نمیذارم بکشیش
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    You can't push it underground
    نمیتونی به زور مدفونش کنی
    You can't stop it screaming out
    تو نمیتونی فریادشو خفه کنی
    I wanted freedom
    من دنبال رهایی بودم
    Bound and restricted
    محصور و محدود شده بودم
    I tried to give you up
    سعی کردم که ببازمت
    But I'm addicted
    ولی معتادت شدم
    Now that you know I'm trapped since ovulation
    ترجمه ی این تیکه یه ذره مورد داره
    میشه گفت : تو که میدونستی من از زمان ناتوانی تو ، حبس شده بودم
    You'd never dream of
    هرگز به فکرتم نمیرسید
    Breaking this fixation
    که روزی این عشق ودلبستگی و بشکنی
    You will squeeze the life out of me
    تو داری همه ی جونمو با فشار از بدنم میکشی بیرون
    Bury it
    که مدفونش کنی
    I won't let you bury it
    نمیذارم مدفونش کنی
    I won't let you smother it
    نمیذارم خفه و خاموشش کنی
    I won't let you murder it
    نمیذارم بکشیش
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    You can't push it underground
    نمیتونی به زور مدفونش کنی
    You can't stop it screaming out
    تو نمیتونی فریادشو خفه کنی
    How did it come to this?
    چی شد که به اینجا رسید ؟
    Ooooohh
    You will s*ck the life out of me
    تو داری ذره ذره زندگی مو از وجودم میکشی بیرون
    Bury it
    که مدفونش کنی
    I won't let you bury it
    نمیذارم مدفونش کنی
    I won't let you smother it
    نمیذارم خفه و خاموشش کنی
    I won't let you murder it
    نمیذارم بکشیش
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    Our time is running out
    زمانمون در حال تمام شدنه
    You can't push it underground
    نمیتونی به زور مدفونش کنی
    You can't stop it screaming out
    تو نمیتونی فریادشو خفه کنی
    How did it come to this?
    چی شد که به اینجا رسید ؟
    Ooooohh
    ویرایش توسط ladygaga.4ever : 21.01.2013 در ساعت 03:19


    I don’t care what they’re going to say
    Let the storm rage on
    The cold never bothered me anyway


  2. 19 کاربر مقابل از ladygaga.4ever عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. متن و ترجمه ی آهنگ Not Running Anymore از Bon Jovi
    توسط ladygaga.4ever در انجمن B
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 11.01.2013, 20:35
  2. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 16.10.2012, 10:18
  3. دانلود آهنگ جدید Muse به اسم Unsustainable
    توسط Smiley Wizard در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2012
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 11.08.2012, 20:35
  4. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 31.07.2012, 02:45
  5. متن تمامی آهنگ های گروه Muse
    توسط Usher در انجمن M
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 10.06.2012, 04:33

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •