انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ Almost Home از Mariah Carey

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    02.12.2011
    شماره عضویت
    30932
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    1.33
    سلبریتی های مورد علاقه
    MILEY RAY CYRUS - EMINEM
    نوشته ها
    3,712
    تشکر
    23,611
    تشکر شده 45,581 بار در 3,914 ارسال
    میزان امتیاز
    870

    متن و ترجمه ی آهنگ Almost Home از Mariah Carey


    متن و ترجمه ی آهنگ Almost Home از Mariah Carey

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...




    Hey hey

    You're almost home, you're almost home, you're almost home
    تقریباً رسیدی خونه


    I see the light in the sky
    نور توی آسمون رو میبینم

    In disguise are like fireflies
    که لباس مبدل پوشیده و شبیه کرم شب تاب شده

    Burning bright, just to vanish in the dark
    روشن میسوزه تا فقط توی تاریکی ناپدید بشه

    I've held hope in my two hands
    من امید رو توی هر دو دستم نگه داشتم

    That there would be another chance
    تا بتونم یه شانس دیگه پیدا کنیم

    To find a kingdom, I'm believing in my heart
    تا بتونم یه قلمرو پیدا کنم،من به قلبم ایمان دارم

    Cause underneath the good is something greater than you know
    چون زیر خوبی چیزی عالی تر از اونی هست که تو میشناسی


    When you're almost there and you're almost home
    وقتی که نزدیک خونه شدی؛که شدی

    Just open up your eyes and go, go
    فقط چشمهاتو باز کن و حرکت کن

    When you're almost there, almost home
    وقتی نزدیک خونه شدی

    Know you're not alone, you're almost home, home
    بدون که دیگه تنها نیستی چون به خونه نزدیک شدی

    (You're almost home)
    (تقریباً به خونه رسیدی)


    When you run, run so far
    وقتی که میدوی و دور میشی

    You've forgotten who you are
    فراموش میکنی که واقعاً کی هستی

    Where you're from is like some other universe
    جایی که تو ازش میای مثل یه دنیای دیگه ست

    You count your steps like the regrets
    تو قدمهات رو مثل پشیمونیهات میشمری

    You catch one breath and lose the rest
    فقط یه نفس میگیری و بخاطر همین بعدش دیگه نفس نداری

    Wrong is right, right is left
    سمت راست مسیر اشتباهه و سمت چپ مسیر درسته

    And there's nowhere left to turn
    وقتی که دیگه جای دور زدنی وجود نداشت

    So don't believe in everything
    به هرچیزی

    You think you think you know
    که فکر میکنی میشناسی اعتماد نکن


    When you're almost there and you're almost home
    وقتی که نزدیک خونه شدی؛که شدی

    Just open up your eyes and go, go
    فقط چشمهاتو باز کن و حرکت کن

    When you're almost there, almost home
    وقتی نزدیک خونه شدی

    Know you're not alone, you're almost home, home
    بدون که دیگه تنها نیستی چون به خونه نزدیک شدی


    When you let your heart be the compass
    وقتی به قلبت اجازه میدی قطب نما (راهنما) ـت باشه

    (It will always lead you home)
    همیشه به سمت خونه هدایتت میکنه

    You won't get lost, not if you trust it
    اینجوری گم نمیشی،اگه به قلبت اعتماد داشته باشی گم نمیشی

    (It will always lead you home)
    همیشه به سمت خونه هدایتت میکنه
    When you hear the sound of the trumpet louder than ever before
    و اون موقع ست که صدای شیپور رو بلندتر از هروقت دیگه ای میشنوی


    When you're almost there and you're almost home
    وقتی که نزدیک خونه شدی؛که شدی

    Just open up your eyes and go, go
    فقط چشمهاتو باز کن و حرکت کن

    When you're almost there, almost home
    وقتی نزدیک خونه شدی

    Know you're not alone, you're almost home, home
    بدون که دیگه تنها نیستی چون به خونه نزدیک شدی



    درخواستی از nonokhoshmel


    دانلود آهنگ :

    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]



    ویرایش توسط Smiley Wizard : 27.05.2013 در ساعت 19:38

     Click to show spoiler



     Click to show spoiler


  2. 6 کاربر مقابل از Smiley Wizard عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    20.02.2013
    شماره عضویت
    51910
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.26
    سلبریتی های مورد علاقه
    مازيار فلاحي,Shahin Najafi,30Second to mars,Britney spears,,Demi Lovato,Justin Timbrlake
    نوشته ها
    608
    تشکر
    14,329
    تشکر شده 8,100 بار در 745 ارسال
    میزان امتیاز
    169
    مرسی خیلی خوب بود
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


  4. 2 کاربر مقابل از FarNey عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. Mariah Carey – #Beautiful (feat. Miguel) – [iTunes Plus AAC M4A] (2013) - Single
    توسط Lux Aeterna در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2013
    پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 17.08.2013, 11:19
  2. متن و ترجمه ی آهنگ Beautiful از Mariah Carey
    توسط ladygaga.4ever در انجمن M
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 15.05.2013, 17:41
  3. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 14.05.2013, 20:07
  4. متن و ترجمه ی آهنگ های Taylor Swift
    توسط Tabass در انجمن T
    پاسخ: 5
    آخرين نوشته: 28.02.2013, 20:11
  5. متن و ترجمه آهنگ For Your Entertainment
    توسط RockStar در انجمن A
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 30.12.2010, 21:19

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •