انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 14

موضوع: (اختصاصی) متن و ترجمه ی آهنگ های آلبوم Everything I Want To Say از گروه The Material

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    02.12.2011
    شماره عضویت
    30932
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    1.33
    سلبریتی های مورد علاقه
    MILEY RAY CYRUS - EMINEM
    نوشته ها
    3,712
    تشکر
    23,611
    تشکر شده 45,581 بار در 3,914 ارسال
    میزان امتیاز
    870

    (اختصاصی) متن و ترجمه ی آهنگ های آلبوم Everything I Want To Say از گروه The Material


    (اختصاصی) متن و ترجمه ی آهنگ های آلبوم Everything I Want To Say از گروه The Material

    Everything I Want To Say پنجمین آلبوم گروه The Material است که 9 آوریل 2013 منتشر شد.

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    ترک لیست :

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...




    دانلود آلبوم :


    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]

     Click to show spoiler



     Click to show spoiler


  2. 18 کاربر مقابل از Smiley Wizard عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    04.12.2011
    شماره عضویت
    31029
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    1.36
    سلبریتی های مورد علاقه
    LadyGaga . Linkinpark . Evanescence . fivefingerdp . Hurts .pretty reckless .yas.Erfan.
    نوشته ها
    3,804
    تشکر
    28,071
    تشکر شده 59,760 بار در 4,459 ارسال
    مطالب وبلاگ
    1
    میزان امتیاز
    1183

    "Life Vest"


    They say the bad things
    اونا حرفایی بدی میزنن
    They come in waves of three
    با امواج خروشان حجوم میارن
    If that's the truth then
    اگر این حقیقته پس
    This wave will be the last to crash on me
    این آخرین موجیه که به من ضربه میزنه
    Oh hold me close my dearest one
    اوه عزیزترینم من و در آغوشت جا بده
    I fear the worst is yet to come
    میترسم که تازه بدتریناش در راه باشه

    They say forever
    اونا میگن تا ابدیت
    It never lasts that long
    ولی انقدر طول نمیکشه
    Well, they could be right
    خوب ، شاید حق با اونا باشه
    But baby we are here to prove them wrong
    ولی عزیزم ما اینجاییم که بهشون نشون بدیم ، اشتباه میکنن
    Oh hold me close my dearest one
    اوه عزیزترینم من و در آغوشت جا بده
    I fear the worst is yet to come
    میترسم که تازه بدتریناش در راه باشه

    Our bed's a tiny island
    بستر ما جزیره ی کوچیکیه
    That can save us from the storm
    که میتونه از طوفان نجاتمون بده
    Hide us from the pain outside
    از درد درون پنهانمون کنه
    And keep us safe and warm
    و مارو گرم و امن نگه داره
    With my hand across your chest
    وقتی که دستام روی قفسه ی سینه ته
    You're becoming my life vest
    تو جلیقه ی نجات من میشی
    So hold me close and don't let go
    پس من و محکم در آغوشت بگیر و رهام نکن

    They say its over
    اونا میگن که همه چی تمومه
    But this is just the start
    ولی این تازه شروعشه
    They can't destroy us
    اونا نمیتونن ما رو نابود کنن
    Two bodies with one beating heart
    دو بدن با یک قلب تپنده
    Oh hold me close my dearest one
    اوه عزیزترینم من و در آغوشت جا بده
    I fear the worst is yet to come
    میترسم که تازه بدتریناش در راه باشه
    Ooh the time has come to sink or swim
    زمانش رسیده که یا غرق بشیم و یا شنا کنان نجات پیدا کنیم
    Ooh so grab my hand and pull me safely in
    پس دست من و بگیر و من و محفوظ نگه دار
    Let us just drift out to sea
    بذار که به سمت ساحل دریا برده بشیم
    And forget what used to be
    و فراموش کنیم که قرا بود چی بشه
    My home is wherever you are lying next to me
    خونه ی من جاییه که تو کنارم باشی


    I don’t care what they’re going to say
    Let the storm rage on
    The cold never bothered me anyway


  4. 16 کاربر مقابل از ladygaga.4ever عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    01.09.2011
    شماره عضویت
    27375
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    0.20
    نوشته ها
    578
    تشکر
    22,837
    تشکر شده 11,960 بار در 753 ارسال
    میزان امتیاز
    247

    "Born to Make a Sound"

    There's no time for mistakes
    زمانی برای اشتباه کردن نیست
    Cause it's slipping away
    چون داره از دست میره
    Even know it might be easier
    حتی بدون که ممکن ه آسون تر باشه
    I won't give in now
    من الان تسلیم نمی شم

    Run as fast as I can
    آخرین سرعتی که می تونم می دوم
    Feel it's not in my plans
    به نظر می رسه که یکی از هدف های من نیست
    Even know it might be easier
    حتی بدون که ممکن ه آسون تر باشه

    [Chorus]
    Take control, you know it's all in your hands
    کنترل داشته باش، می دونی که همه چیز توی دستای خودت ه
    Break the load, you know that this is your chance
    تحمل داشته باش، می دونی که این شانس تو ه
    I won't give up, even when I'm falling down
    من جا نمی زنم، حتی موقعی که دارم شکست می خورم
    I'm striving up to fight back
    من تمام تلاشمُ دارم می کنم که بتونم مقابله کنم
    When I hit the ground
    وقتی یه کاری رو شروع کردم
    I'll trust my heart,
    به قلبم اعتماد می کنم
    Even if it falls apart
    اگر هم به هدفم نرسم
    Won't let it run
    نمی ذارم هم کامل از دست بره
    Cause I know I was born
    چون می دونم که من به دنیا اومدم
    Born to make a sound
    برای ساختن یه آهنگ

    And I won't settle in to this life that I live
    و به این زندگی عادت نمی کنم
    Even know it might be easier, not so in sound
    حتا بدون ممکن ه آسون تر باشه،
    No I can't cause it's dark
    نه، من نمی تونم باعث تیرگی ش باشم
    I was creating for more
    من برای چیزای بیشتری تلاش می کردم
    Even know it might be easier
    حتا بدون ممکن ه آسون تر باشه

    [Chorus]
    Take control, you know it's all in your hands
    کنترل داشته باش، می دونی که همه چیز توی دستای خودت ه
    Break the load, you know that this is your chance
    تحمل داشته باش، می دونی که این شانس تو ه
    I won't give up, even when I'm falling down
    من جا نمی زنم، حتی موقعی که دارم شکست می خورم
    I'm striving up to fight back
    من تمام تلاشمُ دارم می کنم که بتونم مقابله کنم
    When I hit the ground
    وقتی یه کاری رو شروع کردم
    I'll trust my heart,
    به قلبم اعتماد می کنم
    Even if it falls apart
    اگر هم به هدفم نرسم
    Won't let it run
    نمی ذارم هم کامل از دست بره
    Cause I know I was born
    چون می دونم که من به دنیا اومدم
    Born to make a sound
    برای ساختن یه آهنگ

    Of all the things at stake
    با وجود همه ی خطرهایی وجود داره
    I won't just run in place
    من همینجوری فرار نمی کنم
    Watching my life pass me bay
    و نگاه کنم که زندگی منُ پشت سر قرار میده
    Just waiting to grow old
    در انتظار پیر شدن
    And the fire burns inside
    و آتشی که در درونم می سوزه
    It's keeping me alive
    منُ زنده نگه می داره
    Do anything I never done
    هر کاری رو من نکردم انجام بده
    I'm here to make a sound
    من اینجام تا آهنگی از خودم به جا بذارم
    I'm here to make a sound
    من اینجام تا آهنگی از خودم به جا بذارم

    [Chorus]
    Take control, you know it's all in your hands
    کنترل داشته باش، می دونی که همه چیز توی دستای خودت ه
    Break the load, you know that this is your chance
    تحمل داشته باش، می دونی که این شانس تو ه
    I won't give up, even when I'm falling down
    من جا نمی زنم، حتی موقعی که دارم شکست می خورم
    I'm striving up to fight back
    من تمام تلاشمُ دارم می کنم که بتونم مقابله کنم
    When I hit the ground
    وقتی یه کاری رو شروع کردم
    I'll trust my heart,
    به قلبم اعتماد می کنم
    Even if it falls apart
    اگر هم به هدفم نرسم
    Won't let it run
    نمی ذارم هم کامل از دست بره
    Cause I know I was born
    چون می دونم که من به دنیا اومدم
    Born to make a sound
    برای ساختن یه آهنگ
    ویرایش توسط Panic Room : 25.07.2013 در ساعت 23:49

  6. 13 کاربر مقابل از Panic Room عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    01.09.2011
    شماره عضویت
    27375
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    0.20
    نوشته ها
    578
    تشکر
    22,837
    تشکر شده 11,960 بار در 753 ارسال
    میزان امتیاز
    247

    "Tonight I'm Letting Go"

    I've shined on me today founding up the pasting swirls
    من امروز احساس خوبی دارم و با خودم خوب رفتار کردم
    You walk away, but my fear growed insu
    تو رفتی، ولی ترس من مثل یه عایق شد
    I staid indoor summon hands
    توی خونه موندم و کمک خواستم
    Have you with them burn enough?
    آیا تو هم با اونا خوب سوختی؟
    I broke your plans and that swear I'd close your drooms
    من همه ی برنامه های تو رو نقشه بر آب کردم و این پایانی خواهد بود بر رویاها ت

    You held me down, no wound acrowed
    تو همه چی رو برای من محدود کردی، هیچ زخمی هم خوب نشد ه
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    They say you are wick
    اونا می گن تو افروزه هستی
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    The sin itself
    خود گناه رو
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم

    The winner is resade inside my head and just be voiced
    فرد برنده تو فکر من ه و فقط به صدا در میاد
    I hope was found, but till the night I'll tell you all around
    امیدوارم که پیدا شده باشه، اما تا شب همه چیز رو بهت می گم
    I look at too the sky, remember when you said
    من به آسمون نگاه می کنم، به یاد بیار موقعی رو که گفتی
    That I will never fly, you clipped my wings
    من هیچ وقت نمی تونم پرواز کنم، تو پر و بال منُ بستی
    But watch we try
    ولی ببین که ما تلاش می کنیم

    You held me down, no wound acrowed
    تو همه چی رو برای من محدود کردی، هیچ زخمی خوب نشد ه
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    They say you are wick
    اونا می گن تو افروزه هستی
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    The sin itself
    خود گناه رو
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم

    I held on you suicide the words
    من صبر کردم تو کلمات رو بکشی
    Suicide our inner hour of life
    ساعت درونی زنده گی مون رو بکشی
    You said that I have said my sights to hide
    تو گفتی که من گفتم نظرامُ پنهان می کنم
    But look at me now
    ولی حلا به من نگاه کن

    You held me down, no wound acrowed
    تو همه چی رو برای من محدود کردی، هیچ زخمی خوب نشد ه
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    You held me down, no wound acrowed
    تو همه چی رو برای من محدود کردی، هیچ زخمی خوب نشد ه
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    They say you are wick
    اونا می گن تو افروزه هستی
    And just said you know
    و فقط گفتی که می دونی
    The sin itself
    خود گناه رو
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    You said you know
    تو گفتی می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم
    You said you know
    تو گفتی می دونی
    Tonight I'm letting go
    من امشب دیگه دارم رها ش می کنم

  8. 12 کاربر مقابل از Panic Room عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  9. Top | #5

    تاریخ عضویت
    01.09.2011
    شماره عضویت
    27375
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    0.20
    نوشته ها
    578
    تشکر
    22,837
    تشکر شده 11,960 بار در 753 ارسال
    میزان امتیاز
    247

    "Running Away"

    I sleep out before first light
    من قبل از اولین نور بیرون خوابیدم
    The stars will be my guide,
    ستاره ها راهنمای من خواهند بود
    A room starve I'll chase the dark till morning
    دنبال جا تاریکی رو تا صبح تعقیب می کنم
    If you notice that I have God
    اگه متوجه شده باشی من یه خدایی دارم
    it's nothing that you've done
    نه تو هیچ کاری نکردی
    I just realize, this world's not gonna wait for me.
    من فقط فهمیدم که این دنیا برام صبر نمی کنه

    I'm running away
    من دارم می دوم
    You won't catch up to me
    و تو به من نمی رسی
    I'm running away
    من دارم می دوم
    Don't try to stop me
    (Don't try to stop me)
    سعی نکن منُ متوقف کنی

    My feet grow so heavy but
    پاهام خیلی خسته شد ن
    I've got to keep moving
    ولی باید به راه م ادامه بدم
    The past cleans to my hills
    گذشته با تپه هایی که طی می کنم پاک میشه
    Waiting every step.
    هر قدم رو صبر می کنم
    The heart break, the broken dreams
    قلب شکسته، رویاهای بر باد رفته
    It's no use repeating
    تکرار کردن شون فایده ای نداره
    I lay inside the waiting
    من در درون انتظار ساکن م
    Rest some string ahead.
    سیم هایی رو در امتداد بذار

    I'm running away
    من دارم می دوم
    You won't catch up to me
    و تو به من نمی رسی
    I'm running away
    من دارم می دوم
    Don't try to stop me.
    سعی نکن منُ متوقف کنی
    My heart is beating just like a drum
    قلب من خیلی سخت در تپش ه
    The world is calling my name I'm finally free to run
    دنیا اسم منُ صدا می زنه و من بالاخره آزادم که بدوم
    I'll leave it all behind
    همه چیزُ پشت سر می ذارم
    And just keep breathing.
    و فقط نقس می کشم

    One ride, one step before the night
    یک قدم تا شب
    So breathe in, breathe out with no regrets I'm fine
    پس بدون هیچ حسرتی نفس بکش، من حال م خوب ه
    These moments mine, ohh
    این لحظه ها به من تعلق دارن
    All of the things when I have done
    همه ی کارایی که من انجام دادم
    And nothing compares to what's still come it's true
    با چیزایی که هنوز تو راه قرار ه اتفاق بیوفته قابل مقایسه نیست
    I'll make my move, ohh.
    من کاری که بایدُ می کنم

    I'm running away
    من دارم می دوم
    You won't catch up to me
    و تو به من نمی رسی
    I'm running away
    من دارم می دوم
    Don't try to stop me
    سعی نکن منُ متوقف کنی
    My heart is beating just like a drum
    قلب من خیلی سخت در تپش ه
    The world is calling my name I'm finally free to run
    دنیا اسم منُ صدا می زنه و من بالاخره آزادم که بدوم
    I'll leave it all behind
    همه چیز رو پشت سرم می ذارم
    And just keep breathing.
    و فقط نفس می کشم
    Ohh
    Just keep breathing, ohh
    نفس می کشم

    My heart is beating just like a drum
    قلب من خیلی سخت در تپش ه
    The world is calling my name I'm finally free to run
    دنیا اسم منُ صدا می زنه و من بالاخره آزادم که بدوم
    I'll leave it all behind
    همه چیز رو پشت سرم می ذارم
    And just keep breathing.
    و فقط نفس می کشم

  10. 12 کاربر مقابل از Panic Room عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  11. Top | #6

    تاریخ عضویت
    01.09.2011
    شماره عضویت
    27375
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    0.20
    نوشته ها
    578
    تشکر
    22,837
    تشکر شده 11,960 بار در 753 ارسال
    میزان امتیاز
    247

    "Bottles"

    If you stay
    اگر بمونی
    Tell me you will
    بهم بگو که می مونی
    Don't hide in the dark
    Don't hide in the dark
    توی تاریکی پنهان نشو

    If you need
    اگر نیاز داری
    A way to come home
    به راهی برای برگشت به خونه
    Well here is your start
    اینجا جایی ه که باید شروع کنی
    Here is your start
    اینجا نقطه ی شروع تو ه

    Don't you walk away
    جا نزن
    Those bottles are everywhere
    این مشکلات همه جا وجود داره
    And I can't be everywhere
    و من نمی تونم همه جا برای تو حاضر باشم
    To keep them from you
    که این مسائل رو از تو دور نگه دارم

    Won't you promise me
    چرا به من قول نمی دی که
    To live for another day
    برای یه روز دیگه هم زنده گی کنی
    Those bottle won't wash away,
    مشکلات کم نخواهد شد
    They won't wash away
    کم نخواهد شد
    The memories of you
    خاطرات تو

    Can you hear
    می تونی بشنوی
    Yourself when you speak
    صدای خودت رو وقتی حرف می زنی
    That voice isn't yours
    That voice isn't yours
    اون صدا مال تو نیست

    Take my hand, take my hand
    دست منُ بگیر
    It's not the end, no it's not the end
    این آخر راه نیست
    Get up off the floor
    از روی زمین بلند شو
    That's what I'm here for
    من برای همین اینجا م

    Don't you walk away
    جا نزن
    Those bottles are everywhere
    این مشکلات همه جا وجود داره
    And I can't be everywhere
    و من نمی تونم همه جا برای تو حاضر باشم
    To keep them from you
    که این مسائل رو از تو دور نگه دارم

    Won't you promise me
    چرا به من قول نمی دی که
    To live for another day
    برای یه روز دیگه هم زنده گی کنی
    Those bottle won't wash away,
    مشکلات کم نخواهد شد
    They won't wash away
    کم نخواهد شد
    The memories of you
    خاطرات تو

    If you're gone
    Oh, If you're gone
    اگر رفتی

    Remember the ones that have fallen before you
    اونایی رو که قبل از تو شکست خورد ن به یاد داشته باش
    Put it down
    Put it down

    Remember the family that loves and adores you
    خانواده ای که تو رو دوست داره و تحسین ت می کنه رو به یاد بیار
    Get off the ground
    Get off the ground
    از روی زمین بلند شو

    Remember the ones that have fallen before you
    اونایی رو که قبل از تو شکست خورد ن به یاد داشته باش
    Put it down
    Put it down

    Remember the family that loves and adores you
    خانواده ای که تو رو دوست داره و تحسین ت می کنه رو به یاد بیار
    Get yourself off of the ground
    خودتُ مجبور کن که از روی زمین بلند شی

    Don't you walk away
    جا نزن
    Those bottles are everywhere
    این مشکلات همه جا وجود داره
    And I can't be everywhere
    و من نمی تونم همه جا برای تو حاضر باشم
    To keep them from you
    که این مسائل رو از تو دور نگه دارم

    Oh, Won't you promise me
    چرا به من قول نمی دی که
    To live for another day
    برای یه روز دیگه هم زنده گی کنی
    Those bottle won't wash away,
    مشکلات کم نخواهد شد
    They won't wash away
    کم نخواهد شد
    The memories of you
    خاطرات تو

    Oh, if your gone
    اگر رفتی
    Oh, won't you promise me
    چرا به من قول نمی دی
    Those bottles won't wash away, won't wash away
    مشکلات کم نخواهند شد
    Those memories of you
    خاطرات تو
    If you're gone
    اگر رفتی

  12. 12 کاربر مقابل از Panic Room عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  13. Top | #7

    تاریخ عضویت
    02.12.2011
    شماره عضویت
    30932
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    1.33
    سلبریتی های مورد علاقه
    MILEY RAY CYRUS - EMINEM
    نوشته ها
    3,712
    تشکر
    23,611
    تشکر شده 45,581 بار در 3,914 ارسال
    میزان امتیاز
    870

    "Skin and Bone"

    In dark corners hidden from light
    توی گوشه ـهای تاریک،جایی پنهان از نور
    Lives a secret they try to hide
    رازـی زندگی میکنه که سعی دارن قایمـش کنن
    Cuts and bruises, a thousand broken dreams
    این راز هزاران رؤیا رو میبره و زخمی میکنه
    The whispers turn into screams
    همه ی زمزمه ـها تبدیل به جیغ و فریاد میشن
    ?Can you see my eyes
    میتونی چشمـهامو ببینی؟
    ?Can you hear me cry
    میتونی صدای گریه کردنـمو بشنوی؟
    You don't know my name, feel the shame
    اسمـمو نمیدونی ولی شرمـی که
    Deep down inside
    توی اعماق وجودـمـه رو حس کن

    If you wanna know where this story goes
    اگه میخوای بفهمـی که ادامه ی این داستان چیه
    We all play the same, stop the pain
    باید بدونی که ما همه بازی مشابهـی رو انجام میدیم،درد رو متوقف کن
    Bring back our life
    زندگیـمونـو برگردون

    You can't make me crawl
    تو نمیتونـی منو وادار به خزیدن کنی
    I know I'm not here alone
    میدونم که اینجا تنها نیستم
    I'm not far soon
    به این زودیـها هم جای دورـی نمیرم
    I know I'm not all skin and bone
    میدونم که فقط پوست و استخوان نیستـم

    The daughters that grow up too fast
    دخترـهایی که خیلی زود بزرگ میشن
    Never knowing their love could last
    هیچوقت نمیفهمـن که عشقـشون میتونـه پایدار بمونه
    We're surrounded, leave it alone
    عشق ما رو احاطه کرده،ولش کن
    I need a lot to come alone
    من نیاز به تنها اومدن دارم
    Would you save a life, scared to join the fight
    حاضری جون کسی رو نجات بدی؟از وارد دعوا شدن میترسی؟
    We could be the change, end the shame
    ما میتونیم یه تغییر باشیم و به این شرم خاتمه بدیم
    Deep down inside
    شرمـی که توی اعماق وجودـمونـه

    If you wanna know where this story goes
    اگه میخوای بفهمـی که ادامه ی این داستان چیه
    We all play the same, stop the pain
    باید بدونی که ما همه بازی مشابه ای رو انجام میدیم،درد رو متوقف کن
    Bring back our life
    زندگیـمونـو برگردون

    You can't make me crawl
    تو نمیتونـی منو وادار به خزیدن کنی
    I know I'm not here alone
    میدونم که اینجا تنها نیستم
    I'm not far soon
    به این زودیـها هم جای دورـی نمیرم
    I know I'm not all skin and bone
    میدونم که فقط پوست و استخوان نیستـم

    Give me some patience, give me freedom
    بهم یه کم صبر بده،بهم آزادی بده
    Don't leave me behind
    منـو تنها ول نکن
    You can't make me crawl
    تو نمیتونی منـو وادار به خزیدن کنی
    I know I'm not all skin and bone
    میدونم که فقط پوست و استخوان نیستم
    Skin and bone
    پوست و استخوان

    Give me a light of my own
    یه نور برای خودم بهـم بده
    And I want more than skin and bone
    و من چیزی بیشتر از پوست و استخوان میخوام
    Give me a light of my own
    یه نور برای خودم بهـم بده
    I know I'm more than skin and bone
    میدونم که من از پوست و استخوان خالی بیشترـم

    You can't make me crawl
    تو نمیتونـی منو وادار به خزیدن کنی
    I know I'm not here alone
    میدونم که اینجا تنها نیستم
    I'm not far soon
    به این زودیـها هم جای دورـی نمیرم
    I know I'm not all skin and bone
    میدونم که فقط پوست و استخوان نیستـم

    Give me some patience, give me freedom
    بهم یه کم صبر بده،بهم آزادی بده
    Don't leave me behind
    منـو تنها ول نکن
    You can't make me crawl
    تو نمیتونی منـو وادار به خزیدن کنی
    I know I'm not all skin and bone
    میدونم که فقط پوست و استخوان نیستم
    Skin and bone
    پوست و استخوان

    ویرایش توسط Smiley Wizard : 26.07.2013 در ساعت 04:11

     Click to show spoiler



     Click to show spoiler


  14. 11 کاربر مقابل از Smiley Wizard عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  15. Top | #8

    تاریخ عضویت
    02.12.2011
    شماره عضویت
    30932
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    1.33
    سلبریتی های مورد علاقه
    MILEY RAY CYRUS - EMINEM
    نوشته ها
    3,712
    تشکر
    23,611
    تشکر شده 45,581 بار در 3,914 ارسال
    میزان امتیاز
    870

    "Gasoline"


    You are gasoline, you are fire and smoke, oh
    تو گازولینـی،تو آتش و دودـی

    I've never had a fight it's so hard
    من هیچوقت تا حالا دعوا نکرده بودم،خیلی سختـه طوری که
    The way it hurts when we are apart
    وقتی از هم جدایـیم درد میکشم
    But when you hear the pain is all the same, yeah
    ولی وقتی تو صدای دردـو میشنوی باز همه چیز مثل قبل میشه
    You are my love and hate at the same time
    تو توی یه زمان هم عشقـمی و هم دشمنـم
    Don't have the strength to make up my mind
    قدرت تصمیم گرفتن ندارم
    So I don't know which one of us to blame
    بخاطر همین نمیدونم کدومـمونـو مقصر بدونم
    And you said
    و تو گفتی :

    Baby don't bother, you know it's
    "عزیزم خودـتو اذیت نکن،خودت میدونی چیه
    It's all in your head
    همه ـش توی ذهنـته
    But tell me have you heard a single word that I've said
    ولی بهم بگو،یه کلمه هم از حرفـهایی که زدمـو شنیدی؟"

    You are gasoline, you are fire and smoke
    تو گازولینـی،تو آتش و دودـی
    You're the air I breathe, and the reason I choke
    تو هوایی هستی که من تنفس میکنم و بخاطرش خفه میشم
    You can light the match, but just let it go
    میتونی کبریتـو روشن کنی [و همه جا رو به آتش بکشی]،ولی فقط ولـش کن
    You're the poison in my love, and my only antidote
    تو هم زهرِ توی عشق منـی،و هم تنها پادزهرـم
    You are gasoline, we're about to explode
    تو گازولینـی،نزدیکـه که منفجر بشیم
    We're about to explode
    نزدیکـه که منفجر بشیم

    This is a time bomb ticking away
    این یه بمب ساعتـیه که داره تیک تیک میکنـه
    This kind of battles always steal me
    اینطور جنگـها همیشه منـو میبرن
    And now I feel the time is running out, yeah
    و الان حس میکنم که زمان داره تموم میشه
    You know the way to make my heart race
    تو میدونی که چطور باید ضربان قلب منـو تند کنی
    So I forget we fought in the first place
    تا فراموش کنم که اول از هرکاری دعوا کردیم
    But when you fuel the fire, I'm in ...
    ولی وقتی سوخت آتش درون منـو زیاد میکنی....

    Baby don't bother, you know it's
    "عزیزم خودـتو اذیت نکن،خودت میدونی
    It's all in your head
    همه ـش توی ذهنـته
    But tell me have you heard a single word that I've said
    ولی بهم بگو،یه دونه هم از حرفـهایی که زدمـو شنیدی؟"

    You are gasoline, you are fire and smoke
    تو گازولینـی،تو آتش و دودـی
    You're the air I breathe, and the reason I choke
    تو هوایی هستی که من تنفس میکنم و بخاطرش خفه میشم
    You can light the match, but just let it go
    میتونی کبریتـو روشن کنی [و همه جا رو به آتش بکشی]،ولی فقط ولـش کن
    You're the poison in my love, and my only antidote
    تو هم زهرِ توی عشق منـی،و هم تنها پادزهرـم
    You are gasoline, we're about to explode
    تو گازولینـی،نزدیکـه که منفجر بشیم
    We're about to explode
    نزدیکـه که منفجر بشیم


    It's nothing to see, from the looking
    چیزی نیست که بتونی با فقط نگاه کردن بهـش ببینیـش
    Let's just all burn to ashes, let go
    بذار همه چیز بسوزـه و تبدیل به خاکستر بشه،خودتـو رها کن
    You are gasoline, you are fire and smoke
    تو گازولینـی،تو آتش و دودـی

    You are gasoline, you are fire and smoke
    تو گازولینـی،تو آتش و دودـی
    You're the air I breathe, and the reason I choke
    تو هوایی هستی که من تنفس میکنم و بخاطرش خفه میشم
    You can light the match, but just let it go
    میتونی کبریتـو روشن کنی [و همه جا رو به آتش بکشی]،ولی فقط ولـش کن
    You're the poison in my love, and my only antidote
    تو هم زهرِ توی عشق منـی،و هم تنها پادزهرـم
    You are gasoline, we're about to explode
    تو گازولینـی،نزدیکـه که منفجر بشیم
    We're about to explode
    نزدیکـه که منفجر بشیم

    ویرایش توسط Smiley Wizard : 26.07.2013 در ساعت 04:32

     Click to show spoiler



     Click to show spoiler


  16. 11 کاربر مقابل از Smiley Wizard عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  17. Top | #9

    تاریخ عضویت
    02.12.2011
    شماره عضویت
    30932
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    1.33
    سلبریتی های مورد علاقه
    MILEY RAY CYRUS - EMINEM
    نوشته ها
    3,712
    تشکر
    23,611
    تشکر شده 45,581 بار در 3,914 ارسال
    میزان امتیاز
    870

    "The Great Unknown"

    If I sing this song for you for hours
    اگه چندین ساعت این آهنگ رو واسه ـت بخونم

    Would you send a sign that you are listening
    واسه ـم یه نشونه میفرستی که بفهمم داری گوش میدی؟

    I'd look up to the stars, you know I'm not alone
    من ستاره ـها رو نگاه میکنم،میدونی که تنها نیستم

    And that one day I'll find you in the great unknown
    و بالاخره یه روز تو رو توی اون سرزمین پهناور ناشناخته پیدا میکنم

    And that one day I'll find you in the great unknown
    و بالاخره یه روز تو رو توی اون سرزمین پهناور ناشناخته پیدا میکنم



     Click to show spoiler



     Click to show spoiler


  18. 11 کاربر مقابل از Smiley Wizard عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  19. Top | #10

    تاریخ عضویت
    04.12.2011
    شماره عضویت
    31029
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    1.36
    سلبریتی های مورد علاقه
    LadyGaga . Linkinpark . Evanescence . fivefingerdp . Hurts .pretty reckless .yas.Erfan.
    نوشته ها
    3,804
    تشکر
    28,071
    تشکر شده 59,760 بار در 4,459 ارسال
    مطالب وبلاگ
    1
    میزان امتیاز
    1183

    "
    Love Me or Leave Me"


    When you first smiled I would do anything to be with you
    وقتی برای اولین بار لبخند زدی ، هرکاری میکردم که با تو باشم
    I lost myself, I'm not the same
    خودم و گم کردم ، دیگه مثل قبل نمیشم
    I've changed the things you asked me to
    خیلی چیزارو به خاطر تو تغییر دادم
    Became somebody else for you,
    برای تو یه آدم دیگه شدم
    So love me now or leave me this way
    پس حالا عاشقم باش یا من و به حال خودم رها کن
    Leave me this way.
    من و به حال خودم رها کن

    The seasons came and then again
    فصول اومدن و دوباره گذشتن
    And every day I played pretend
    و هر روز ، تظاهر میکردم
    I thought that we..would be okay
    فکر میکردم در کنار هم خوش باشیم
    That February brought the way
    فوریه راهی رو به روم باز کرد
    And washed the lies I'll have my face,
    و دروغ هایی رو که رو صورتم نقش بسته بود شست
    So love me now or leave me this way.
    پس حالا عاشقم باش یا من و به حال خودم رها کن

    Chorus:
    'Cause I can't be only you right now
    چون همین الان نمیتونم خود تو باشم
    I can't be all that you need
    نمیتونم همه ی اون چیزی باشم که تو میخوای
    I won't go on playing alone
    من تنها به این بازی ادامه نخواهم داد
    Once you set me free
    برای یه بارم که شده آزادم میکنی
    Well love me for me!
    پس به خاطر خود من دوستم داشته باش
    That you love me for me.
    تا من و به خاطر خودم دوست داشته باشی

    So why do we fall apart and hide the pieces in the dark
    خوب چرا ما از هم جدا شدیم و اون تیکه ها رو توی تاریکی مخفی کردیم
    I finally learned from my mistakes
    بالاخره از اشتباهاتم درس گرفتم
    I share the mess that I was seen
    خرابکاری رو که دیده بودم ، سهیم شدم
    This is we in my own skin
    این من و توییم توی وجود من
    SO love me now or leave this way.
    پس من و دوست داشته باش یا به حال خودم رهام کن

    Chorus:
    'Cause I can't be only you right now
    چون همین الان نمیتونم خود تو باشم
    I can't be all that you need
    نمیتونم همه ی اون چیزی باشم که میخوای
    I won't go on playing alone
    این بازی و به تنهایی ادامه نمیدم
    Once you set me free
    یک بار من رها کردی
    I wanted to believe in us
    میخواستم به خودمون ایمان بیارم
    But I can't never be enough
    ولی نمیتونم کافی باشم
    To leave it to the girl of your dreams
    و به دختر رویاهای تو بسنده کنم

    I finally woke up today
    امروز صبح بالاخره برخاستم
    Realize that I'm okay for who I am so love me for me!
    پی بردم به اینکه به خاطر چیزی که هستم خوبم ، پس من و به خاطر خودم دوست داشته باش
    Could you love me for me?
    میتونی من و به خاطر خودم دوست داشته باشی ؟
    Love me or leave me this way
    من و دوستم بدار یا به حال خودم رهام کن
    Leave me this way, leave me this way/1
    به حال خودم رهام کن ، به حال خودم رهام کن

    'Cause you can't be all that I want
    چون تو هم نمیتونی همه ی اون چیزی باشی که من میخوام
    No, you can't be all that I need
    نه تو نمیتونی همه ی اون چیزی باشی که من خواهانشم
    I won't go on playing alone
    این بازی رو تنها ادامه نمیدم
    Once you set me free
    یک بار من و رها کردی

    So I can't be me, yeah!
    برای همینه که نمیتونم خودم باشم
    I won't go on playing alone
    این بازی و تنها ادامه نمیدم
    Once you set me free...
    یک بار من و رهام کردی
    ویرایش توسط ladygaga.4ever : 26.07.2013 در ساعت 20:19


    I don’t care what they’re going to say
    Let the storm rage on
    The cold never bothered me anyway


  20. 7 کاربر مقابل از ladygaga.4ever عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 10
    آخرين نوشته: 25.07.2014, 18:31
  2. پاسخ: 18
    آخرين نوشته: 28.07.2013, 19:16
  3. پاسخ: 14
    آخرين نوشته: 24.07.2013, 03:55
  4. پاسخ: 16
    آخرين نوشته: 16.07.2013, 03:48
  5. پاسخ: 7
    آخرين نوشته: 14.07.2013, 13:20

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •