انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ Forever Failure از Paradise Lost

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    04.12.2011
    شماره عضویت
    31029
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    1.36
    سلبریتی های مورد علاقه
    LadyGaga . Linkinpark . Evanescence . fivefingerdp . Hurts .pretty reckless .yas.Erfan.
    نوشته ها
    3,804
    تشکر
    28,071
    تشکر شده 59,760 بار در 4,459 ارسال
    مطالب وبلاگ
    1
    میزان امتیاز
    1183

    متن و ترجمه ی آهنگ Forever Failure از Paradise Lost

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    "Forever Failure"
    شکست همیشگی



    Understand procedure, understand war
    رویه رو بفهم ، جنگ رو درک کن
    Understand rules, regulations
    قوانین رو هضم کن ،قواعد رو
    I don't understand sorry
    شرمساری رو نمیفهمم

    You must feel frustration
    باید احساس محرومیت کنی
    'Cause your mind feels such temptation
    چون ذهنت داره این اغوا رو حس میکنه
    And your ways appear a total lack of faith
    و راه هایی که پیش میگیری ، کاملا فقدان ایمان به نظر میرسه

    You may feel elation
    ممکنه حس شادی و شعف کنی
    At your body's recreation
    توی سرزندگی دوباره ی وجودت
    And the joy you need, restricted by one thought
    و لذتی که دنبالشی ، منحصر به یک تفکر باشه

    Are you forever - Loss of purpose in a passive life
    فقدان عزم و قصد توی زندگی مجهول -این تویی تا همیشه
    Are you forever - Pale, regarded as a waste of time
    با پژمردگی زمان هدر رفته رو مینگری - این تویی تا ابد

    High times are courageous
    زمان های که تقریبا داره از دست میره ، دلیرانه ست (باید براشون بجنگی)
    But in truth they suit no purpose
    ولی در حقیقت هیچ هدفی براشون تعریف نشده ( معلوم نیست که به چیزی برسی یا نه )
    Induced, reduced, unable and afraid

    Can you feel rejection
    طرد شدن رو میتونی حس کنی
    And a lack of motivation
    و کمی هم فقدان انگیزه
    And the joy you need, restricted and delayed
    و لذتی که نیاز داری ، محدود شده و به تاخیر افتاده

    Are you forever - Loss of purpose in a passive life
    فقدان عزم و قصد توی زندگی مجهول - این تویی تا ابد
    Are you forever - Pale, regarded as a waste of time
    با پژمردگی زمان هدر رفته رو مینگری - تویی تا همیشه

    I don't really know what sorry means, I've been sorry all my life
    واقعا نمیدونم " معذرت میخوام " به چه معنیه ، برای کل زندگیم احساس شرمساری کردم
    I'm sorry I was born, that's what my mother told me
    متاسفم که بدنیات آوردم ، این چیزی بود که مادرم بهم گفت
    I don't really know what sorry means
    واقعا نمیدونم " متاسفم " به چه معنیه
    I've been sorry all my life
    برای کل زندگیم احساس شرمساری کردم

    I don't really know what sorry means
    واقعا نمیدونم شرمساری به چه معنیه
    ویرایش توسط ladygaga.4ever : 03.08.2013 در ساعت 21:42


    I don’t care what they’re going to say
    Let the storm rage on
    The cold never bothered me anyway


  2. 9 کاربر مقابل از ladygaga.4ever عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    27.09.2011
    شماره عضویت
    28596
    عنوان کاربر
    مدیر بخش راک و متال
    میانگین پست در روز
    1.09
    سلبریتی های مورد علاقه
    Saturnus - Silencer - Uaral - Void of Silence - Colosseum - Shape of Despair - Song From A Tomb
    نوشته ها
    3,098
    تشکر
    21,959
    تشکر شده 37,721 بار در 3,168 ارسال
    میزان امتیاز
    765
    لینک دانلود آهنگ
    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]
    همیشه خوبی بوده یا سعی بر این بوده خوبی و رضایت باشه ،
    ولی اگه کسی ناراحت شده یا ناراحتی بوده حلال کنه .
    دوستون دارم .


    دلرا ، فراموش نخواهی شد .



  4. 5 کاربر مقابل از Shape Of Sorrow عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. متن و ترجمه ی آهنگ The End of it all از Sirenia
    توسط ladygaga.4ever در انجمن S
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 02.08.2013, 19:05
  2. متن و ترجمه ی آهنگ I'm not an angel از Halestorm
    توسط ladygaga.4ever در انجمن H
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 28.07.2013, 22:54
  3. متن و ترجمه ی آهنگ Leech از Katatonia
    توسط ladygaga.4ever در انجمن K
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 27.07.2013, 17:12
  4. متن و ترجمه ی آهنگ My Mamma said از Aqua
    توسط ladygaga.4ever در انجمن A
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 27.07.2013, 17:06
  5. متن و ترجمه ی آهنگ Are you there از Anathema
    توسط ladygaga.4ever در انجمن A
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 27.07.2013, 01:15

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •