انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1

موضوع: متن و ترجمه آهنگ Neutron Star Collision از Muse

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    11.08.2011
    شماره عضویت
    26520
    عنوان کاربر
    تیم ترجمه
    میانگین پست در روز
    0.20
    نوشته ها
    578
    تشکر
    413
    تشکر شده 7,929 بار در 585 ارسال
    میزان امتیاز
    166

    متن و ترجمه آهنگ Neutron Star Collision از Muse

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...




    "(Neutron Star Collision (Love Is Forever"

    I was searching
    من میگشتم
    You were on a mission
    تو در ماموریت بودی
    Then our hearts combined like
    بعد قلبهامون متحد شدن
    A neutron star collision
    مثل یه برخورد ستاره نوترونی

    I have nothing left to lose
    چیزی برام نمونده که ببازم
    You took your time to choose
    برای انتخاب کردن زمانی که نیاز داشتی رو گرفتی
    Then we told each other
    بعد به هم دیگه گفتیم
    With no trace of fear that...
    بدون هیچ ردی از ترس اینکه

    Our love would be forever
    عشقمون ابدی باشه
    And if we die
    و اگه میمیریم
    We die together
    با هم میمیریم
    And lie, I said never
    و هیچوقت دروغ نمیگم
    'Cause our love would be forever
    چون عشق ما تا ابد خواهد بود

    The world is broken
    دنیا شکسته
    Halos fail to glisten
    هاله های نور دیگه نمیدرخشن
    You try to make a difference
    سعی میکنی یه تغییری ایجاد کنی
    But no one wants to listen
    اما هیچکس نمیخواد گوش بده

    Hail, The preachers, fake and proud
    درود، واعظان، دروغین و مفتخر
    Their doctrines will be cloud
    احکامشون ابری خواهد شد
    Then they'll dissipate
    بعد از هم میپاشن
    Like snowflakes in an ocean
    مثل دانه های برف توی اقیانوس

    Love is forever
    عشق تا ابده
    And we'll die, we'll die together
    و ما میمیریم، ما باهم میمیریم
    And lie, I say never
    و هیچوقت دروغ نمیگم
    'Cause our love would be forever
    چون عشق ما تا ابد خواهد بود

    Now I've got nothing left to lose
    حالا چیزی برای از دست دادن برام نمونده
    You take your time to choose
    وقتی که برای انتخاب کردن لازم داری رو میگیری
    I can tell you now without a trace of fear
    حالا بدون ردی از ترس میتونم بهت بگم

    That my love will be forever
    که عشق من تا ابد خواهد بود
    And we'll die, we'll die together
    و ما میمیریم، ما باهم میمیریم
    Lie, I will never
    من هیچوقت دروغ نمیگم
    'Cause our love would be forever
    چون عشق ما تا ابد خواهد بود



    درخواستی از Ali Potter

    ♪ Stuck In My Day Dream



  2. 5 کاربر مقابل از negarina94 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 76
    آخرين نوشته: 11.09.2015, 18:55
  2. متن و ترجمه آهنگ Uprising از Muse
    توسط negarina94 در انجمن M
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 14.08.2014, 17:52
  3. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 06.08.2014, 01:19
  4. پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 04.08.2014, 20:40
  5. پاسخ: 11
    آخرين نوشته: 04.08.2014, 19:23

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •