انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 4 از 4

موضوع: متن و ترجمه آهنگ های گروه t.a.t.u

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    27.08.2014
    شماره عضویت
    88215
    عنوان کاربر
    کاربران انجمن
    میانگین پست در روز
    0.00
    سلبریتی های مورد علاقه
    -T.A.T.U-EMINEM-WITHIN TEMPTATION-RIHANNA-THOMAS ADNDREW FELTON
    نوشته ها
    6
    تشکر
    48
    تشکر شده 16 بار در 5 ارسال
    میزان امتیاز
    0

    متن و ترجمه آهنگ های گروه t.a.t.u

    سلام سلامممم
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    گروه TATU یه گروه خواننده هستن که اصلیتشون روسیه و تو موسکو هستن ولی زبان انگلیسی هم میخونن که اگه آهنگاشونو شنیده باشین میدونید که خیلی قشنگ میخونن و حدود 15 ساله خوانندن از سال 1999 شروع کردن خوندن که گروهشون از دوتا دختر تشکیل شده.
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    لیست آهنگ ها:
    مدت زمان تاریخ پخش نام آهنگ
    3:29 All the Things She Said
    3:00 2005 All About Us
    4:38 2001 Nas ne dogonyat
    10:33 2000 30 Minutes
    3:19 2001 Mal'chik-gey
    3:49 2002 Show Me Love
    4:36 2005 Dangerous and Moving
    3:59 2008 Fly on the Wall
    3:16 2009 White Robe
    3:56 2002 Colors
    3:31 2002 Klouny
    3:12 2002 Clowns
    2:56 2005 Loves Me Not
    3:9 2009 Sparks
    3:16 2002 How Soon Is Now?
    3:04 2003 Ne Ver', Ne Boysia
    3:10 2005 Sacrifice
    3:08 2005 Friend or Foe
    3:53 2001 Robot
    4:09 2005 Perfect Enemy
    4:37 2005 Lyudi Invalidi
    4:18 2001 Ya tvoya ne pervaya
    4:08 2001 Zachem ya
    4:12 2005 Cosmos
    3:24 2009 Time of the Moon
    3:40 2008 Running Blind
    4:37 2001 Doschitay do sta
    5:49 2005 Vsya Moya Lubov
    3:16 2008 You and I
    3:08 2008 220
    3:58 Prostye Dvizheniya
    3:15 2009 Snowfalls

    ویرایش توسط Just Rock : 27.08.2014 در ساعت 15:55

  2. 5 کاربر مقابل از Just Rock عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. Top | #2

    تاریخ عضویت
    27.08.2014
    شماره عضویت
    88215
    عنوان کاربر
    کاربران انجمن
    میانگین پست در روز
    0.00
    سلبریتی های مورد علاقه
    -T.A.T.U-EMINEM-WITHIN TEMPTATION-RIHANNA-THOMAS ADNDREW FELTON
    نوشته ها
    6
    تشکر
    48
    تشکر شده 16 بار در 5 ارسال
    میزان امتیاز
    0

    ترجمه اهنگ All the things she said

    All the things she said

    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    This is not enough
    این کافی نیس؟

    I’m in serious ****, I feel totally lost
    من در وضعیت خطرناکی گیر کردم,احساس میکنم از دست رفتم
    If I’m asking for help it’s only because
    ازت کمک میخوام چون فقط
    Being with you has opened my eyes
    با تو باشم چشمام بازه
    Could I ever believe such a perfect surprise
    چطوری این اتفاق عجیبو باور کنم

    I keep asking myself, wondering how
    از خودم میپرسم که درحیرتم چطور
    I keep closing my eyes but I can’t block you out
    چطور چشمامو میبندمو نمیتونم فراموشت کنم
    want to fly to a place where it’s just you and me
    دلم میخواد پرواز کنم به جایی که فقط منو تو باشیم
    Nobody else so we can be free

    هیچ کس دیگه نباشه پس ما آزاد میتونیم باشیم
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    This is not enough
    این کافی نیس؟
    This is not enough
    این کافی نیس؟

    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد

    And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
    و من سراسر در اشتباهم ،احساس می کنم در گوشه ای هستم و دارن بهم حمله می کنند
    They say it’s my fault but I want her so much
    اونا میگن تقصیر منه ولی من اونو خیلی میخوام
    want to fly her away where the sun and rain
    دلم میخواد اون پرواز کنه بره به جایی که آفتابو بارونه
    Come in over my face, wash away all the shame
    که بارون بیاد رو صورتم و صورتمو از خجالت بشوره
    When they stop and stare – don’t worry me
    وقتی اونها وایمیستنو نگاه میکنن نگران من نباش
    Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
    چون من همون حسیو دارم که اون درباره من داره
    I can try to pretend, I can try to forget
    من میتونم تلاش به تظاهر کنم و تلاش به فراموش کردن
    But it’s driving me mad, going out of my head
    اما این منو دیوونه میکنه از سرم برید بیرون
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    This is not enough
    این کافی نیس؟
    This is not enough
    این کافی نیس؟

    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد

    Mom they’re looking at me
    مامان اونها به من نگاه میکنن
    Tell me what do you see
    بهم بگنید چی میبینین?
    Yes, I’ve lost my mind
    آره من عقلمو از دست دادم
    Dad they’re looking at me
    بابا اونها به من نگاه میکنن
    Will I ever be free
    من هیچوقت ازاد نخواهم بود؟?
    Have I crossed the line
    آیا تا به حال تونستم حتی جاده رو رد کنم؟
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    Running through my head
    تو سرم میچرخه
    This is not enough
    این کافی نیس؟
    This is not enough
    این کافی نیس؟
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد
    All the things she said
    تمام حرفای که اون زد

    ترجمه اختصاصی
    ویرایش توسط Just Rock : 27.08.2014 در ساعت 17:33

  4. 4 کاربر مقابل از Just Rock عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  5. Top | #3

    تاریخ عضویت
    27.08.2014
    شماره عضویت
    88215
    عنوان کاربر
    کاربران انجمن
    میانگین پست در روز
    0.00
    سلبریتی های مورد علاقه
    -T.A.T.U-EMINEM-WITHIN TEMPTATION-RIHANNA-THOMAS ADNDREW FELTON
    نوشته ها
    6
    تشکر
    48
    تشکر شده 16 بار در 5 ارسال
    میزان امتیاز
    0

    ترجمه آهنگ All about us

    All about us

    They say
    اونها میگن
    don't trust
    اعتماد نکن به
    You, me, we, us
    تو و خودم و خودمونو و ما
    So we'll fall
    پس میبازیم
    If we must
    اگه مجبور شیم
    Cause it's you, me
    چون, این تو و من هستیم
    And it's all about
    و این همه چیز درباره
    It's all about
    همه چیز درباره
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز
    All about us (all about us)
    همه چیز درباره ماست
    There's a theme that they can't touch
    این چیزیه که اونا نمیتونن بدستش بیارن
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us
    ماست
    all about us
    همه چی درباره ما
    We'll run away if we must
    اگه مجبور شدیم فرار میکنیم
    'Cause ya know
    چون تو میدونی
    It's all about us (It's all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about love (It's all about us)
    این همه چیز درباره عشقه
    In you I can trust (It's all about us)
    فقط به تو میتونم اعتماد کنم
    It's all about us
    این همه یچز درباره ماست
    If they hurt you
    اگه اونا به تو اسیب بزنن
    They hurt me too
    منم باهات اسیب میبینم
    So we'll rise up
    پس ما بلند میشیم
    Won't stop
    متوقف نمیشند
    And it's all about
    و این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    There's a theme that they can't touch
    این جیزیه که اونا بهش دست نمیابن
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us
    ماست
    all about us
    همه چیز درباره ما
    We'll run away if we must
    و اگه ما مجبور شیم فرار میکنیم
    'Cause ya know
    چون تو میدونی
    It's all about us (It's all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about love (It's all about us)
    این درباره عشقه
    In you I can trust (It's all about us)
    فقط به تو اعتماد میکنم
    It's all about us
    این همه چیز درباره ماست
    They don't know
    اونا نمیدونن
    They can't see
    اونا نمیبینن
    Who we are
    ما کی هستیم
    Fear is the enemy
    ترس دشمنه
    Hold on tight
    محکم بچسب
    Hold on to me
    منو محکم بچسب
    'Cause tonight
    چون امشب

    It's all about us
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us
    درباره ماست
    There's a theme that they can't touch
    و این چیزیه که دستشون بهش نمیرسه
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about us (all about us)
    این همه چی درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us (all about us)
    درباره ماست
    There's a theme that they can't touch
    و اونا بهش دستشون نمیرسه
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    All about us
    همه چیز درباره ماست
    It's all about us (all about us)
    همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    There's a theme that they can't touch
    و اونا دستشون بهش نمیرسه
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about us (all about us)
    It's all about
    این همه چیز درباره
    All about us (all about us)
    همه چیز درباره ماست
    We'll run away if we must
    و اگه ما مجبور شیم فرار مکنید
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about
    این همه چیز است
    All about us (all about us)
    این همه چیز دربارع ماست
    We'll run away if we must
    و اگه مجبور شیم فرار میکنید
    'Cause ya know (ah ah)
    چون تو میدونی
    It's all about us (all about us)
    این همه چیز درباره ماست
    It's all about us (It's all about us)
    It's all about love (It's all about us)
    In you I can trust (It's all about us)

    It's all about us


  6. 4 کاربر مقابل از Just Rock عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  7. Top | #4

    تاریخ عضویت
    05.03.2012
    شماره عضویت
    36459
    عنوان کاربر
    مدیر بخش لیریک
    میانگین پست در روز
    0.32
    سلبریتی های مورد علاقه
    Enrique / Nirvana / Metallica / GnR / Pink Floyd / Al Pacino / Leonard Cohen / Eminəm
    نوشته ها
    852
    تشکر
    10,826
    تشکر شده 18,032 بار در 989 ارسال
    میزان امتیاز
    368

    تاپیک متأسفانه بسته میشه. خواهشا قوانین رو به دقت بخونید.
    الان توی این تاپیک هیچ کدوم از حرفهایی رو که گفتم رعایت نشده.



    قوانین:

    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]


    چـه امـیـدی بـه ایـن سـاحـل خـوشـا فـریـاد زیـر آب

  8. 10 کاربر مقابل از 1992 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 14
    آخرين نوشته: 06.02.2016, 19:45
  2. پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 21.08.2014, 21:54
  3. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 20.08.2014, 22:21
  4. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 19.08.2014, 21:13
  5. پاسخ: 11
    آخرين نوشته: 04.08.2014, 19:23

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •