انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
صفحه 3 از 3 نخستنخست 123
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 30

موضوع: (اختصاصی) متن و ترجمه ی آلبوم جدید Madonna بنام Rebel Heart

  1. Top | #21

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341


    "Beautiful Scars"




    [Verse 1]

    Just take me with all my stupid flaws
    Changing means like shooting in the dark
    Patience, please, I'll never be as perfect as you want me to be
    Me, me, I want it just as bad
    Forgive me, wish I could change the past
    Take it, cause, I'll never be as perfect as you want
    منو با تمام کاستی هایِ احمقانم بپذیر
    تغییر به معنایِ تیر اندازی در شبه
    صبر،لطفا،من هیچ وقت اونقدر کامل که تو ازم انتظار داری نمیشم
    من،من خودم هم بدجوری مشتاقشم
    منو ببخش،آرزومه که میتونستم گذشته رو تغییر بدم
    قبول کن،چون من هیچ وقت اونقدر کامل که تو ازم انتظار داری نمیشم

    [Pre-Chorus]
    I think you're confusing me with somebody else
    I won't apologize for being myself
    فکر کنم تو منو با یکی دیگه قاطی کردی
    من بخاطر اینکه خودم هستم معذرت خواهی نمیکنم

    [Chorus]
    Take me with all of my beautiful scars
    I love you the way that you are
    I come to you with all my flaws
    With all of my beautiful scars
    I love you the way that you are
    With all of my beautiful scars
    منو با تمام جایِ زخمایِ زیبام قبول کن
    من عاشقتم که خودت هستی
    من با تمام عیب هام پیشت میام
    با تمام جایِ زخمایِ زیبام
    من عاشقتم که خودت هستی
    با تمام جایِ زخمایِ زیبام

    [Verse 2]

    Don't judge me, just gotta let me be
    Accept me, although I'm incomplete
    My imperfections make me unique, that's my belief
    منو قضاوت نکن،فقط بذار من باشم
    منو بپذیر،اگر چه که کامل نیستم
    باورم اینه که عِیب هامِ که منو منحصر به فرد کرده

    [Pre-Chorus]

    [Chorus]

    [Bridge]

    Never say never, anything is possible
    Always been a rebel, overcoming obstacles
    I can't give you perfect, but I can give you forever
    Oh-oh-oh-oh...
    هرگز نگو هرگز،هر چیزی ممکنه
    همیشه یه شورشگر بودم،از موانع رد شدم
    نمیتونم بهت کمال بدم،اما میتونم برای همیشه باهات باشم

    [Chorus]

    [Outro]
    With all of my beautiful scars
    I love you the way that you are
    (You got to love me, you got love me...)
    (You got to love me, you got love me...)
    با تمام جایِ زخمایِ زیبام
    من عاشقتم که خودت هستی
    تو باید جوری عاشقم باشی که...
    تو باید جوری عاشقم باشی که...

    _______________

    جای زخم هایی که از گذشته یادگار داره،خاطرات و حوادثی که قبلا براش اتفاق افتاده و اثراتی که بر اون داشته.


    ___________

    Written by Madonna




    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  2. Top | #22

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341



    "Borrowed Time"


    [Verse 1]

    Do we need to start a war
    Do we need to take a side
    If we open up our eyes
    Realize that we are blind
    Is it all worth fighting for
    آیا لازمه که یه جنگ راه بندازیم
    آیا لازمه که طرفدارِ یه گرایش باشیم
    اگر چشمامونو خوب باز کنیم
    میفهمیم که ما کوریم
    آیا همه ی اینا ارزش جنگیدن داره

    [Pre-Chorus 1]
    It all comes down to
    Who's wrong or right
    Who's black or white
    It doesn't matter what you're bleeding for
    Straight or bi,Your God or mine
    Doesn't matter underneath it all
    همش به این خلاصه میشه که
    کی درست و کی غلطه
    کی سفیده و کی سیاهه
    مهم نیست که برایِ چی داری صدمه میبینی
    استریت یا دوجنس گرا،حق با خدایِ منه یا تو
    هیچ کدومِ اینا در آخرش اهمیت نداره


    [Chorus]
    Cause we're only here to love
    Like there's no tomorrow
    So let's live each moment like
    Our time is only borrowed
    چون ما فقط اینجاییم که عشق بورزیم
    انگار که هیچ فردایی نیست
    پس بیا هر لحظه رو طوری سپری کنیم که
    وقتِ ما فقط قرض گرفته شده (1)

    [Verse 2]
    Do we need to build a bomb
    Do we need to fire a gun
    If you have to stand your ground
    It's a war that can't be won
    Is it all worth dying for
    آیا لازمه که بمب بسازیم
    آیا لازمه که یه تیر شلیک کنیم
    اگر که باید بر موضعت بایسیتی
    این یه جنگیه که نمیشه بر اون پیروز شد
    آیا همه ی این چیزا ارزشِ مردن داره؟

    [Pre-Chorus 2]

    It all comes down to
    Who's rich or poor
    Virgin or whore
    It doesn't matter what you're praying for
    Death, alive
    Your truth or mine
    It doesn't matter underneath it all
    Doesn't matter underneath it all
    همش به این خلاصه میشه که
    کی فقیر و کی غنیه
    باکرست یا فاحشست
    اهمیتی نداره که برای چی داری عبادت میکنی
    برایِ مرگ یا زندگی،حقیقت از آنه کیه
    هیچ کدومِ اینا در آخرش اهمیت نداره

    [Chorus]

    [Pre-Chorus 2]


    [Chorus]

    [Outro]

    (Our time is only borrowed)
    (Our time is only borrowed)
    وقتِ ما فقط قرض گرفته شده
    وقتِ ما فقط قرض گرفته شده


    _________


    1-زمان ما محدود و کمه و این فرصت برایِ زندگی از خداوند به ما اهدا شده پس باید در این جهان عشق بورزیم و وجه الهی خودمو گسترش بدیم و از جنگ و خون ریزی پرهیز کنیم.

    _______

    Written by Madonna and Avicii




    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  3. Top | #23

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341


    "Addicted"


    [Verse 1]

    I'm under your spell
    Pulled me in, took me down with your poisonous touch
    You brought me to hell
    Watched me burn with the fever that I love so much
    You're watching me crawl
    You get your kicks
    Take your fist, put it right through the wall
    The drug that I crave
    You're so clever, you're the devil
    watch you slither away
    من تحتِ طلسم توام
    منو وارد این ماجرا کردی،منو با یه طریقه ی سمی آلوده کردی (1)
    منو به جهنم اوردی
    تماشا کردی من در تبی بسوزم که خیلی دوسش دارم (2)
    تماشا میکنی که من میخزم
    تو لذتتو میبری
    مچت رو بگیر،درست بذارش بینِ دیوار
    موادی که من خمارشم
    خیلی باهوشی،تو خودِ شیطانی
    میبینم که حالا هم داری در میری (3)

    [Chorus]

    See, I don't know what it is
    But I'm attracted to the dark
    And it was easy to predict
    You were gonna be the one who broke my heart
    You were gonna be the one who tore it apart
    Make me fall down on my knees and start to pray
    You were gonna be the one that got away
    ببین من نمیدونم که چیه
    اما به ظلمت علاقه مند شدم
    خیلی راحت میشد فهمید که
    تو کسی هستی که قلب منو میشکنه
    تو کسی هستی که قلبمو تکه پاره میکنه
    کسی که منو به زانوهام رو به زمین میندازه و منو به عبادت وا میداره
    تو کسی هستی که میذاره و میره

    [Verse 2]
    Your truth is a lie
    Bitter fruit, bitter sweet
    But oh, so divine
    Now that I've had a taste
    Like a moth to a flame
    I'm addicted to fame
    حقیقتِ تو یه دروغه
    میوه ی تلخ،حقیقت تلخ
    خیلی الهیه
    حالا که مزه کردم
    مثلِ پروانه ای که غرق شعله میشه
    به شهرت معتاد شدم

    [Chorus]

    [Post-Chorus]

    I'm addicted
    I'm, I'm addicted
    I'm addicted
    I'm, I'm addicted
    I'm addicted
    I'm, I'm addicted
    To the one that got away
    معتاد شدم
    معتاد شدم
    معتاد شدم
    معتاد شدم
    معتاد شدم
    به کسی که گذاشتو رفت


    [Chorus] (x2)

    [Post-Chorus]



    _______________________


    1-با راه و روش خاص خودت منو معتاد خودت کردی.
    2-اشاره به حالت های روانی و توهماتی که بعد از استفاده ی مواد در فرد رخ میده،حالا که مدونا خودش رو معتادِ معشوقش میدونه،وقتی با اونه این حالت ها رو تجربه میکنه.
    3-حالا که به معشوقش معتاد شده و وابستگی پیدا کرده ،معشوقش ترکش میکنه.



    ________

    Written by Madonna

    ویرایش توسط The ReBel ErMia : 25.03.2015 در ساعت 20:32



    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  4. Top | #24

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341



    "Graffiti Heart"


    [Verse 1]

    If graffiti on the wall changed anything at all
    Then it would be illegal
    If scars could go away
    What would your body say
    Don't ever hide your feelings
    اگر که تصاویرِ رویِ دیوار میتونست نهایتا چیزیو عوض کنه
    پس باید که غیر قانونی باشه
    اگر جایِ زخما میتونن ناپدید بشن
    بدنت چی میخواد بگه
    هیچ وقت احساساتتو مخفی نکن (1)

    [Refrain]
    Oh, oh, oh
    Don't ever try to take my freedom
    Oh, oh, oh
    Your imperfections, this world needs them
    حتی سعی هم نکن که آزادیِ منو بگیری
    نقص هایِ تو،این دنیا بهشون نیاز داره

    [Pre-Chorus]
    What do you got, show me your Basquiat
    He didn't keep it all to himself
    Even with heat out on the street, he died
    Fighting so you can do it as well
    هنرت چیه؟،اگر چیزی مثل باسکوات داری نشون بده
    اون همه چیزو برای خودش نگه نداشت
    حتی با اینکه حالش خراب بود تویِ خیابون
    اون در حالِ مبارزه مرد،پس تو هم میتونی همینکارو کنی (2)

    [Chorus]
    Love is pain and pain is art!
    Show me your graffiti heart
    Love is pain and pain is art!
    Show me your graffiti heart
    Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
    Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
    Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
    Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
    عشق،دردِ و درد هنره
    قلبِ نقاشی شدتو بهم نشون بده
    عشق،دردِ و درد هنره
    قلبِ نقاشی شدتو بهم نشون بده

    [Verse 2]
    Frida showed her feelings
    Painting from the ceiling
    Back in the beginning
    Nothing's what it seems
    She paint all her dreams
    She made her own reality
    فریدا احساساتشو نشون داد
    از سقف رنگ زد
    برگشت به اول
    هیچ چیز اونی که بنظر میرسه نیست
    اون تمام رویاهاشو نقاشی کرد
    اون واقعیتو خودشو ساخت (3)

    [Refrain]

    [Pre-Chorus]

    [Chorus]

    [Bridge]

    We can break down and take down
    But they can't destroy our history
    This wall, it must fall
    To make room for our masterpiece
    میتونیم که بمیریم و نابود شیم
    اما اونا نمیتونن تاریخِ ما رو نابود کنن
    این دیوار،باید پایین ریخته شه
    که برایِ شاهکارِ ما فضا محیا کنه (4)

    [Chorus]

    [Outro]

    If graffiti on the wall changed anything at all
    Then it would be illegal
    اگر که تبلیغِ رویِ دیوار میتونیه نهایتا چیزیو عوض کنه
    پس باید که غیر قانونی باشه

    _______________________

    1-حتی اگر جامعه و اکثریت با نظر تو موافق و هم رای نبودن و باور های جامعه بر خلاف تو بود،باز به خودت ایمان داشته باش.
    2-باسکوات از هنر مندایی بود که در سن 21 سالگی نمایشگاه آثار هنریشو باز کرد،این هنر مند به هریون اعتیاد پیدا کرد و جان سپرد.
    3-فریدا هنرمند و نقاشی بود که با قرار دادت آیینه در سقف خودش رو نقاشی کرد و مدونا میگه کسی که میخواید رو در خودتون بوجود بیارید.
    4-باید سنت هایی که باعث عقب موندگی و انحطاط هنر میشن از بین برن تا برای خلق آثار هنری جدید و مدرن فضا محیا شه.

    ______________

    این آهنگ راجبِ درد و دردسر و عذابیه که هنرمندا برای آزاد بودن در خلق هنرشون ازش رنج میبرن.

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]



    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    [Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]

    ____________

    Written by Madonna, Tobias Gad, Larry Darnell Griffin and Maureen Anne McDonald



    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  5. Top | #25

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341



    "Queen"


    [Intro]
    (Oh-oh-oh-oh-oh-oh...)

    [Verse 1]

    It will never rain, never rain
    If the great sky falls down, no rain, no more rain
    Blood's pouring down, higher alert, we watch it burn
    It's a world under siege
    Sirens, sirens, everyone's whispering
    The CIA, MI6, hire the unknown
    We're at the end of days
    For heaven's sake
    دیگه هیچ وقت نمیباره،هیچ وقت بارون نمیاد
    اگر آسمونِ بزرگ سقوط کنه،دیگه بارونی در کار نیست
    خون ریخته میشه،هشدار ها رو به افزایشن،تماشا میکنیم که میسوزه
    دنیا در محاصرست
    آژیر ها،آژیرها،همه پچ پچ میکنن
    سازمان سیا،ام آی 6،ناشناخته ها رو تحت کنترل دارن
    ما در پایانِ دورانیم
    برای رضایت خدا

    [Chorus]
    The queen's been slain
    She'll never rule again
    The queen's been slain
    She'll never rule again
    Your queen's been slain
    Queen's been slain
    ملکه کشته شد
    دیگه هیچ وقت حکومت نمیکنه
    ملکه کشته شد
    دیگه هیچ وقت حکومت نمیکنه
    ملکه ی تو کشته شد
    ملکه کشته شد

    [Verse 2]
    Black parade, motorcade
    Destiny sings farewell
    church bells
    Is anyone listening
    Everywhere bowed in prayer
    Tears are falling
    Coming down, coming down
    I hear the heavens calling
    Providence, no evidence
    Theres no confirmation
    And only silence remains
    We only know one thing
    رژه ی مرگ،ماشین حامل فرشته ی مرگ
    سرنوشت آهنگ خداحافظی رو میخونه
    زنگای کلیسا بصدا درمیاد
    آیا کسی گوش میکنه؟
    همه جا در عبادت در حال سجده کردنن
    اشک ها ریخته میشن
    به پایین میان، به پایین میان
    ندایِ الهی رو میشنوم
    مشیت الهی،هیچ مدرکی نیست
    هیچ تاییدی نیست
    و فقط سکوت باقی میمونه
    ما فقط یه چیز میدونیم

    [Chorus]

    [Bridge]
    Who will take her place
    Its written on everyone's face
    The truth is slowly dawning
    I hear tomorrow calling
    Some things can't be replaced
    The realization of a new generation
    On the eve of imitation

    All gone, overthrown
    چه کسی جایِ اونو میگیره
    از صورت همه میشه خوند
    حقیقت به آرامی روشن میشه
    ندایِ فردا رو میشنوم
    یه چیزایی نمیتونن جایگزین بشن
    تحققِ یه نسل جدید
    در عیدِ تقلید
    همش بر باد رفته
    ، همش سرنگون شده

    [Chorus]

    [Outro]
    May God bless you
    May God bless you all
    May God bless you all
    باشد که خداوند تورا آمرزش دهد
    باشد که خداوند تمام شما را آمرزش دهد
    باشد که خداوند تمام شما را آمرزش دهد


    ـــــــــــــــــــــــ

    Written by Madonna




    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  6. Top | #26

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341



    "Auto-tune Baby"



    [Verse 1]
    I told you I don't want you all the time
    Cause you're not mine
    I'm not in love, but I'm in like
    So far it's working fine
    But when I need you down then I'm desperate
    I'm a little child
    Just like an animal, down on my knees and beggin'
    بهت گفتم من برای همیشه تورو نمیخوام
    چون تو برایِ من نیستی
    من عاشقت نیستم،اما دوستت دارم
    خیلی وقته که این روش خوب کار میکنه
    اما وقتی که بهت نیاز دارم بعدش احساسِ پوچی میکنم
    یه بچه ی کوچیکم
    مثلِ یه حیوون،رویِ زانوهامم و التماس میکنم

    [Chorus]

    Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now
    Put my head on your shoulder
    You can rock me, rock me now
    In the middle of the night you can hear me crying loud
    Put my head on your shoulder and rock me
    همه کارام به اتمام رسیده،حالا میخوام که عشقِ تو باشم
    سرمو رو شونت بذار
    تو میتونی منو حالمو عوض کنی،منو الان حالمو عوض کن
    نصف شب میتونی صدامو بشنوی که بلند گریه میکنم
    سرمو بذار رو شونت و منو حالمو عوض کن

    [Post-Chorus]
    Open the door, unlock me
    We've got tonight, so rock me now
    درو باز کن،منو بگشا
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    ما امشبو داریم،پس حالمو عوض کن

    [Verse 2]

    I'm in my bed, and I'm obsessed
    I'm lying wide awake
    I need someone like you to come
    And put me in my place
    Cause in the day, I can't be tamed
    Boy, you don't wanna know
    But in the night, my hands are tied
    You tell me where to go
    در تختمم و وسواسیم
    کاملا هوشیار دراز کشیدم
    به یکی مثل تو نیاز دارم که بیاد
    و منو در جایگاهم قرار بده
    چون در روز من رام نمیشم
    پسر تو نمیخوای بدونی
    اما در شب،دستام بستست
    تو بهم میگی که کجا برم

    [Chorus] + [Post-Chorus x2]

    [Bridge]

    Rock me now
    Rock me now
    الان حال و هوامو عوض کن
    الان حال و هوامو عوض کن

    [Chorus] (x2)

    [Outro]
    You and me, sitting on a tree
    You be the daddy, I'll be the baby
    تو ومن،رو یه درخت نشستیم
    تو پدر میشی و من بچه میشم


    ____________

    Written by Madonna







    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  7. Top | #27

    تاریخ عضویت
    10.10.2013
    شماره عضویت
    67695
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.37
    سلبریتی های مورد علاقه
    ARTist
    نوشته ها
    790
    تشکر
    8,660
    تشکر شده 16,789 بار در 882 ارسال
    مطالب وبلاگ
    18
    میزان امتیاز
    341


    ترجمه ی آلبوم به اتمام رسید

    تهیه کنندگان آلبوم

    Madonna, Diplo, Kanye West, Billboard, Avicii, DJ Dahi and Blood Diamonds, Ryan Tedder, Toby Gad, and Ariel Rechtshald.


    Persian Length Producers Writers Title No.
    "زندگی بخاطر عشق" 3:38 Madonna / Diplo / Madonna / Thomas Wesley Pentz
    / Maureen McDonald / Toby Gad
    Ariel Rechtshaid / Uzoechi Emenike
    "Living for Love" 1
    "شیطان عبادت میکند" 4:05 / Madonna / Avicii
    Blood Diamonds / Dahi / Falk
    / Madonna / Tim Bergling / Carl Falk
    Rami Yacoub / Savan Kotecha
    "Devil Pray" 2
    "شهر ارواح" 4:08 Madonna / Billboard / Madonna / Jason Evigan
    Sean Douglas / Evan Bogart
    "Ghosttown" 3
    "فاحشه ی بی شرم" 3:50 Madonna / Diplo / Madonna / Pentz
    Rechtshaid / McDonald / Gad
    "Unapologetic Bitch" 4
    "ایلومناتی" 3:43 / Madonna / Kanye West
    Dean / Charlie Heat
    Madonna / Gad / McDonald /
    Larry Griffin Jr. / Mike Dean
    "Illuminati" 5
    "فاحشه،من مدونام" 3:47 Madonna / Diplo / Sophie / Madonna / Pentz
    Rechtshaid / McDonald / Gad
    "B*tch I'm Madonna"
    (featuring Nicki Minaj)
    6
    "محکم بگیر" 3:37 / Madonna / Pentz / Gad
    McDonald / Emenike
    "Hold Tight" 7
    "ژاندارک" 4:01 / Madonna / Gad
    .McDonald / Griffin Jr
    "Joan of Arc" 8
    "الگو" 4:33 Madonna / Gad / McDonald
    Griffin Jr. / Chancelor Bennett
    Dacoury Natche / Michael Tucker
    "Iconic"
    featuring Chance)
    the Rapper
    (and Mike Tyson
    9
    "شهر دل شکستگی" 3:33 / Madonna / Bergling / Tobias Jimson
    Arash Pournouri / Paloma Stoecker
    "HeartBreakCity" 10
    "تعمیر کاری ماشین" 3:39 / Madonna / Gad / McDonald
    Griffin Jr. / Natche / Tucker
    "Body Shop" 11
    "آبِ مقدس" 4:09 / Madonna / Martin Kierszenbaum
    Natalia / Cappuccini / Dean
    "Holy Water" 12
    "چپه رویه" 4:23 Madonna / Evigan / Dean "Inside Out" 13
    "حس کردن با تمام وجود" 4:00 / Madonna / Bergling / Dean
    Pournouri / Magnus Lidehäll
    "Wash All Over Me" 14
    "بهترین شب" 3:33 / Madonna / Pentz / Rechtshaid
    McDonald / Gad
    "Best Night" 15
    "آمدم،دیدم،پیروز شدم" 4:39 / Madonna / Pentz / Rechtshaid
    McDonald / Gad
    "Veni Vidi Vici"
    (featuring Nas)
    16
    "صکص" 4:11 / Madonna / Gad / McDonald
    Griffin Jr. / Dean
    "S.E.X." 17
    "ناجی" 3:22 / Madonna / Bergling
    Pournouri / Lidehäll
    "Messiah" 18
    "قلب سرکش" 3:21 / Madonna / Bergling
    Pournouri / Lidehäll
    "Rebel Heart" 19
    "جای زخم های زیبا" 4:19 Madonna "Beautiful Scars" 20
    "وقتِ امانت گرفته شده" 3:24 / Madonna / Bergling
    Pournouri / Lidehäll
    "Borrowed Time" 21
    "معتاد" 3:33 / Madonna / Bergling
    Pournouri / Lidehäll
    "Addicted" 22
    "قلبِ تصویری" 3:39 / Madonna / Gad
    .McDonald / Griffin Jr
    "Graffiti Heart" 23
    "ملکه" 4:15 Madonna "Queen" 24
    "کودکِ خود-آهنگ ساز" 4:00 Madonna "Auto-Tune Baby" 25



    _______

    تقدیم به همه ی شما

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    امیداروم لذت برده باشید

    از نظرهاتون استفاده میکنیم
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    ویرایش توسط The ReBel ErMia : 01.04.2015 در ساعت 17:07



    The BlOOD SuCKer

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .




  8. Top | #28

    تاریخ عضویت
    21.09.2014
    شماره عضویت
    90373
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.03
    سلبریتی های مورد علاقه
    Madonna
    نوشته ها
    50
    تشکر
    235
    تشکر شده 405 بار در 48 ارسال
    میزان امتیاز
    13
    تو پست آخر میخاستی ی توضیحاتی بدی
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...

    درباره بعضی اهنگا
    مرسی بابت ترجمه♥
    ویرایش توسط Dita : 30.03.2015 در ساعت 21:00


  9. 5 کاربر مقابل از Dita عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  10. Top | #29

    تاریخ عضویت
    19.06.2013
    شماره عضویت
    61711
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.49
    نوشته ها
    1,086
    تشکر
    18,695
    تشکر شده 20,785 بار در 1,134 ارسال
    مطالب وبلاگ
    3
    میزان امتیاز
    423

    You took the road less travelled by

    And You barely made it out alive
    Through the darkness somehow You survived
    Tough love, You knew it from the start
    Deep down in the depth of your rebel heart

    ترجمه هات فوق العاده بود. خیلی زحمت کشیدی.
    به ویژه ترک های Rebel Heart و Messiah رو عالی کار کردی. خسته نباشی.


    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    Sometimes I just feel it's only me
    Who can’t stand the reflection that they see



  11. 17 کاربر مقابل از Marry The Night عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  12. Top | #30

    تاریخ عضویت
    03.02.2012
    شماره عضویت
    34311
    عنوان کاربر
    مدیر بازنشسته
    میانگین پست در روز
    0.83
    سلبریتی های مورد علاقه
    Amy Lee
    نوشته ها
    2,262
    تشکر
    13,149
    تشکر شده 31,370 بار در 2,361 ارسال
    مطالب وبلاگ
    6
    میزان امتیاز
    637
    خسته نباشی رزمنده
    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...

    !I'm Done


  13. 11 کاربر مقابل از Evanescence عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


صفحه 3 از 3 نخستنخست 123

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 18
    آخرين نوشته: 15.07.2016, 01:53
  2. • پاپ • آهنگای رسمی و لیک شده از آلبوم جدید Madonna به نام Rebel Heart •
    توسط YEEZY در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2015
    پاسخ: 20
    آخرين نوشته: 17.03.2015, 20:36
  3. • پاپ • آهنگای رسمی و لیک شده از آلبوم جدید Madonna به نام Rebel Heart •
    توسط YEEZY در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2014
    پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 10.01.2015, 19:59
  4. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 20.12.2014, 21:30
  5. پاسخ: 15
    آخرين نوشته: 30.11.2014, 17:44

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •