انجمن موسیقی عصر دانلود - Powered by vBulletin
نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1

موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ Dear Future Husband از Meghan Trainor

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    19.06.2013
    شماره عضویت
    61711
    عنوان کاربر
    عضو انجمن
    میانگین پست در روز
    0.49
    نوشته ها
    1,086
    تشکر
    18,695
    تشکر شده 20,785 بار در 1,134 ارسال
    مطالب وبلاگ
    3
    میزان امتیاز
    423

    متن و ترجمه ی آهنگ Dear Future Husband از Meghan Trainor


    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...



    "Dear Future Husband"



    [Intro]
    Dear future husband
    Here's a few things you'll need to know if
    You want to be my one and only
    All my life
    همسر آینده ی عزیز
    یه چند تا چیز هست که باید بدونی
    اگه میخوای تنها کسم باشی
    تمام زندگیم [باشی]


    [Verse 1]
    Take me on a date, I deserve it, babe
    And don't forget the flowers every anniversary
    Cause if you'll treat me right, I'll be the perfect wife
    Buying groceries, buy-buying what you need
    You got the 9 to 5, okay but so do I
    So don't be thinkin' I'll be home and baking apple pies
    I never learned to cook, but I can write a hook
    Sing along with me, sing sing along with me
    منو ببر سر قرار، من مستحقشم، عزیزم
    و برای هر سالگرد ازدواج، گل یادت نره
    چون اگه باهام درست رفتار کنی، من همسری عالی خواهم بود
    مواد غذایی و هر چی که تو نیاز داشته باشی میخرم
    تو ساعت 9 تا 5 سرکاری، خوبه، ولی منم همینجوریم
    پس فکر نکن که میام خونه و پای سیب درست میکنم
    هیچوقت یاد نگرفتم غذا درست کنم، ولی میتونم یه تیکه از آهنگ رو بنویسم
    با من بخون، با من بخون


    [Pre-Chorus]
    You've gotta know how to treat me like a lady
    Even when I'm actin' crazy
    Tell me everything's alright
    تو باید بدونی چجوری با من مثل یه خانـــوم رفتار کنی
    حتی وقتی که من مثل دیوونه ها رفتار میکنم
    بهم بگو همه چی مرتبه


    [Chorus 1]
    Dear future husband
    Here's a few things you'll need to know if
    You want to be my one and only
    All my life
    Dear future husband
    If you wanna get that special loving
    Tell me I'm beautiful each and every night
    همسر آینده ی عزیز
    یه چند تا چیز هست که باید بدونی
    اگه میخوای تنها کسم باشی
    تمام زندگیم [باشی]
    همسر آینده ی عزیز
    اگه میخوای به اون عشق ویژه برسی
    هر شب بهم بگو من زیبام


    [Verse 2]
    After every fight, just apologize
    And maybe then I'll let you try and rock my body right
    Even if I was wrong, you know I'm never wrong
    Why disagree, why why disagree
    بعد از هر دعوا، فقط عذرخواهی کن
    و شاید بعدش بذارم امتحان کنی و باهام رابطه داشته باشی
    حتی اگه اشتباه از من بود، تو میدونی که من هیچوقت اشتباه نمیکنم
    چرا با هم مخالفت کنیم؟


    [Pre-Chorus]

    [Chorus 2]
    Dear future husband
    Here's a few things you'll need to know if
    You want to be my one and only
    All my life
    Dear future husband
    Make time for me, don't leave me lonely
    And no we'll never see your family more than mine
    همسر آینده ی عزیز
    یه چند تا چیز هست که باید بدونی
    اگه میخوای تنها کسم باشی
    تمام زندگیم [باشی]
    همسر آینده ی عزیز
    برام وقت بذار، منو تنها نذار
    و نه، ما خونواده ی تو رو بیشتر از خونواده ی من نمیبینیم


    [Bridge]
    I'll be sleeping on the left side of the bed
    Open doors for me and you might get some... kisses
    Don't have a dirty mind, just be a classy guy
    Buy me a ring, buy buy me a ring babe
    من سمت چپ تخت میخوابم
    درهای باز برای تو و من، ممکنه بتونی ازم بوسه بگیری
    ذهن کثیفی نداشته باش، فقط یه پسر با کلاس باش
    واسم یه حلقه بخر،
    واسم یه حلقه بخر عزیزم

    [Pre-Chorus]

    [Chorus 3]
    Dear future husband
    Here's a few things you'll need to know if
    You want to be my one and only
    All my life
    Dear future husband
    If you want to get that special lovin'
    Tell me I'm beautiful each and every night
    Future husband, better love me right
    همسر آینده ی عزیز
    یه چند تا چیز هست که باید بدونی
    اگه میخوای تنها کسم باشی
    تمام زندگیم [باشی]
    همسر آینده ی عزیز
    اگه میخوای به اون عشق ویژه برسی
    هر شب بهم بگو من زیبام
    همسر آینده، بهتره درست و حسابی عاشقم باشی

    برای دیدن تصاویر شما باید عضو سایت باشید...


    @[Dear Guest/Member you can't see link before replyclick here to register]



    Sometimes I just feel it's only me
    Who can’t stand the reflection that they see



  2. 12 کاربر مقابل از Marry The Night عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 16.03.2015, 21:06
  2. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 13.02.2015, 16:55
  3. • الکترونیک • آلبوم جدید Future Brown به نام Future Brown •
    توسط YEEZY در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 16.01.2015, 20:25
  4. پیشنهادی "دانلود آهنگ جدید Meghan Trainor به نام All About That Bass"
    توسط Ali Potter در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2014
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 29.09.2014, 00:02
  5. پاپ : *-* مینی آلبوم جدید و زیبای Meghan Trainor به اسم Title *-*
    توسط SkyBlue در انجمن Single Soundtracks Archives And Albums_2014
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 18.09.2014, 15:26

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •